Home $ Hydroterapia i balneologia $ Czym różni się fango od borowiny? wszystko o leczniczych okładach z błota

Dr Grzegorz Sokołowski

29 września 2025

Czym różni się fango od borowiny? wszystko o leczniczych okładach z błota

Hydroterapia i balneologia | 0 komentarzy

Okłady z ciepłego, aromatycznego błota to jeden z najpopularniejszych i najbardziej cenionych zabiegów w uzdrowiskach i ośrodkach spa na całym świecie. Jednak pod ogólnym pojęciem „błota leczniczego” kryją się substancje o zupełnie różnym pochodzeniu, składzie i właściwościach. Dwa najsłynniejsze z nich – nasza rodzima borowina i włoskie fango – choć często stosowane zamiennie w ofertach, stanowią dwa odrębne światy. Zatem, czym różni się fango od borowiny i który z tych naturalnych darów ziemi będzie lepszym wyborem dla Ciebie? Zapraszamy do lektury kompletnego przewodnika po leczniczych peloidach.

Peloidoterapia – co kryje się pod tym terminem?

Zanim zagłębimy się w szczegóły dotyczące borowiny i fango, warto zrozumieć szerszy kontekst, w którym funkcjonują. Mowa o peloidoterapii – dziedzinie balneologii, czyli nauki o leczniczym wykorzystaniu wód mineralnych, gazów i właśnie peloidów. Słowo „peloid” pochodzi z greckiego pelos, co oznacza po prostu błoto. Nie jest to jednak jakiekolwiek błoto, które znajdziemy w ogródku.

Peloidy to naturalne substancje, które powstały w wyniku złożonych procesów geologicznych i biologicznych na przestrzeni setek, a nawet tysięcy lat. Do tej grupy zaliczamy między innymi:

  • Torfy lecznicze (w tym borowinę)
  • Glinki i iły (w tym fango)
  • Muły i szlamy

Ich terapeutyczna moc wynika z unikalnego połączenia właściwości fizycznych (głównie termicznych) oraz chemicznych, związanych z bogactwem składników mineralnych i organicznych. Zabiegi z ich użyciem polegają najczęściej na aplikacji podgrzanej masy na całe ciało lub jego wybrane partie w formie okładów, kąpieli czy plastrów.

Borowina – polskie „czarne złoto”

Borowina, często nazywana „czarnym złotem” polskich uzdrowisk, jest naszym narodowym skarbem. To rodzaj torfu o wysokim stopniu humifikacji (rozkładu materii organicznej), który przez tysiąclecia tworzył się w specyficznych warunkach beztlenowych. Jest to produkt w 100% organiczny, powstały z obumarłych szczątków roślin bagiennych.

Skąd pochodzi i czym jest borowina?

Proces powstawania borowiny jest niezwykle powolny – szacuje się, że przyrost warstwy torfu o grubości 1 metra trwa nawet 1000 lat. Dzięki temu jest ona niezwykle skondensowanym rezerwuarem składników aktywnych. W jej składzie znajdziemy przede wszystkim:

  • Kwasy humusowe (huminowe i fulwowe): To najważniejsze i najbardziej charakterystyczne składniki borowiny. Działają silnie przeciwzapalnie, ściągająco, bakteriostatycznie i antywirusowo. Poprawiają ukrwienie tkanek i stymulują procesy regeneracyjne.
  • Fitohormony: Związki o działaniu zbliżonym do ludzkich estrogenów, które mogą wpływać na regulację gospodarki hormonalnej, co jest wykorzystywane m.in. w leczeniu schorzeń ginekologicznych.
  • Bituminy: Substancje o charakterze żywic, które działają natłuszczająco i ochronnie na skórę.
  • Sole mineralne: Wapń, magnez, potas, sód, żelazo, krzem i inne, które w formie jonowej mogą przenikać przez skórę.

Borowina ma charakterystyczny, ciemnobrunatny kolor, gęstą, papkowatą konsystencję i kwaśny odczyn pH (zazwyczaj w granicach 3,5-5,5), co również ma znaczenie terapeutyczne.

Właściwości i działanie borowiny

Sekret skuteczności borowiny tkwi w jej podwójnym działaniu: termicznym i chemicznym.

Działanie termiczne: Borowina charakteryzuje się dużą pojemnością cieplną i bardzo wolnym oddawaniem ciepła. Podgrzana do temperatury około 40-45°C i nałożona na ciało, głęboko i równomiernie rozgrzewa tkanki. Powoduje to:

  • Rozszerzenie naczyń krwionośnych i poprawę krążenia.
  • Zmniejszenie napięcia mięśniowego i działanie przeciwbólowe.
  • Przyspieszenie metabolizmu komórkowego i usuwanie toksyn.
  • Zwiększenie elastyczności tkanki łącznej (ścięgien, więzadeł).

Działanie chemiczne: To właśnie unikalny skład odróżnia borowinę od innych peloidów. Przez rozszerzone pory skóry do organizmu przenikają cenne związki aktywne:

  • Kwasy humusowe wykazują silne działanie przeciwzapalne, co jest nieocenione w chorobach reumatycznych i stanach pourazowych.
  • Jony i mikroelementy uzupełniają niedobory w organizmie.
  • Fitohormony mogą wspierać leczenie niepłodności i zaburzeń cyklu miesiączkowego.

„Borowina to prawdziwy biostymulator. Jej działanie nie kończy się na zwykłym przegrzaniu tkanek. To kompleksowy proces, w którym aktywne związki organiczne wnikają w głąb organizmu, inicjując kaskadę reakcji naprawczych i przeciwzapalnych. Dlatego jest tak skuteczna w leczeniu przewlekłych stanów zapalnych narządu ruchu.”
– dr n. med. Janusz Sokołowski, specjalista balneoklimatologii

Wskazania do zabiegów borowinowych

Ze względu na swoje wszechstronne właściwości, borowina jest stosowana w leczeniu i rehabilitacji szerokiego spektrum dolegliwości. Najważniejsze wskazania to:

  1. Choroby narządu ruchu: choroby zwyrodnieniowe stawów i kręgosłupa, reumatoidalne zapalenie stawów (w okresie remisji), zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, stany pourazowe (złamania, zwichnięcia, stłuczenia).
  2. Schorzenia neurologiczne: nerwobóle, zespoły korzeniowe, rwa kulszowa.
  3. Choroby ginekologiczne: przewlekłe stany zapalne narządu rodnego, niektóre rodzaje niepłodności, zaburzenia hormonalne.
  4. Dolegliwości ze strony układu pokarmowego: choroba wrzodowa, przewlekłe zapalenie jelit.
  5. W kosmetologii: jako zabiegi detoksykujące, antycellulitowe i ujędrniające skórę.

Fango – wulkaniczne bogactwo z Włoch

Fango, którego nazwa po włosku oznacza po prostu „błoto”, to peloid pochodzenia mineralnego, a nie organicznego jak borowina. Jest to rodzaj glinki wulkanicznej, która swoją terapeutyczną moc zawdzięcza unikalnemu procesowi dojrzewania w wodach termalnych.

Czym jest i jak powstaje fango?

Najsłynniejsze fango pochodzi z regionu Wzgórz Euganejskich we Włoszech (okolice Abano Terme i Montegrotto Terme). Jego bazą jest ił wydobywany z dna tamtejszych jezior termalnych. To jednak dopiero początek. Surowa glinka jest umieszczana w specjalnych basenach, przez które przez okres od 6 do 12 miesięcy przepływa gorąca woda termalna (o temperaturze ok. 60-85°C), bogata w siarkę, brom i jod.

W tym czasie, pod wpływem światła słonecznego i stałej temperatury, w błocie rozwijają się specyficzne mikroorganizmy – sinice i okrzemki. To właśnie one syntetyzują substancje o silnych właściwościach przeciwzapalnych, podobne w działaniu do niesteroidowych leków przeciwzapalnych. Ten kontrolowany proces dojrzewania nazywany jest maturacją i to on nadaje fango jego unikalne właściwości.

W składzie dojrzałego fango znajdziemy więc:

  • Bogactwo minerałów: krzemionkę, tlenek glinu, magnez, wapń, żelazo, potas, sód.
  • Związki siarki: pochodzące z wód termalnych, mające działanie przeciwzapalne i regenerujące chrząstkę stawową.
  • Metabolity mikroorganizmów: wspomniane substancje o działaniu przeciwzapalnym i przeciwbólowym.

Właściwości i działanie fango

Podobnie jak borowina, fango działa głównie poprzez efekt termiczny, ale jego działanie chemiczne ma inny charakter – jest oparte na remineralizacji i specyficznych związkach powstałych w procesie maturacji.

Działanie termiczne: Fango również doskonale kumuluje i powoli oddaje ciepło. Aplikowane jest w jeszcze wyższej temperaturze niż borowina (nawet do 47-50°C), co zapewnia intensywne, głębokie przegrzanie tkanek. Efekty są podobne: rozluźnienie mięśni, poprawa krążenia, silne działanie przeciwbólowe.

Działanie chemiczne i biologiczne: To tutaj kryje się jego specyfika.

  • Remineralizacja: Skóra absorbuje cenne minerały z błota, co wspomaga jej regenerację i funkcjonowanie. Krzemionka ujędrnia i wzmacnia skórę, a siarka jest niezbędna do odbudowy chrząstki stawowej.
  • Działanie przeciwzapalne: Substancje produkowane przez algi podczas maturacji skutecznie redukują stany zapalne w stawach i mięśniach.
  • Detoksykacja: Fango ma właściwości absorpcyjne, co oznacza, że „wyciąga” toksyny i nadmiar sebum ze skóry, pozostawiając ją oczyszczoną i wygładzoną.

Wskazania do zabiegów z fango

Fango jest szczególnie cenione w leczeniu schorzeń narządu ruchu i w zabiegach wellness.

  1. Choroby reumatyczne i ortopedyczne: choroba zwyrodnieniowa stawów (artroza), zapalenia okołostawowe, przewlekłe bóle mięśniowe i stawowe, rehabilitacja po urazach.
  2. Wsparcie metabolizmu: zabiegi z fango mogą stymulować przemianę materii.
  3. Zabiegi kosmetyczne i wellness: głębokie oczyszczanie skóry, detoksykacja organizmu, terapie antycellulitowe i modelujące sylwetkę.
  4. Redukcja stresu: intensywne ciepło i relaksujące działanie zabiegu pomagają w głębokim odprężeniu.

Fango vs. borowina – kluczowe różnice w pigułce

Choć efekty terapeutyczne obu peloidów mogą być podobne, ich natura i mechanizm działania są fundamentalnie różne. Podsumujmy najważniejsze różnice, aby ostatecznie rozwiać wszelkie wątpliwości.

  • Pochodzenie:
    • Borowina: Organiczne (torf), powstała z rozkładu roślin.
    • Fango: Mineralne (glinka wulkaniczna), wzbogacone biologicznie w procesie maturacji.
  • Składniki aktywne:
    • Borowina: Głównie kwasy humusowe, fitohormony, bituminy.
    • Fango: Głównie minerały (krzem, siarka, magnez) i metabolity mikroorganizmów.
  • Główny mechanizm chemiczny:
    • Borowina: Działanie przeciwzapalne i biostymulujące kwasów humusowych.
    • Fango: Działanie remineralizujące i przeciwzapalne (pochodzące od mikroorganizmów).
  • Odczyn pH:
    • Borowina: Kwaśny (3,5-5,5).
    • Fango: Zazwyczaj obojętny lub lekko zasadowy.
  • Zastosowanie priorytetowe:
    • Borowina: Silne stany zapalne, schorzenia reumatyczne, ginekologia, choroby narządów wewnętrznych.
    • Fango: Artroza, bóle mięśniowe, detoksykacja, zabiegi kosmetyczne i ujędrniające.

„Często jestem pytana, co jest ‘lepsze’ – fango czy borowina. To tak, jakby pytać, czy lepsza jest witamina C, czy magnez. Oba są potrzebne, ale do czegoś innego. Borowina, dzięki kwasom humusowym, jest niezastąpiona w ‘gaszeniu’ przewlekłych ognisk zapalnych. Fango z kolei to potężna dawka minerałów i ciepła, idealna do regeneracji stawów i głębokiego relaksu mięśni. Wybór zależy od diagnozy i celu terapii.”
– mgr fizjoterapii Anna Malinowska, ekspertka odnowy biologicznej

Jak wygląda zabieg z użyciem leczniczego błota?

Przebieg zabiegu okładu z borowiny lub fango jest bardzo podobny. Typowa procedura w profesjonalnym gabinecie spa & wellness wygląda następująco:

  1. Przygotowanie: Terapeuta podgrzewa masę do odpowiedniej temperatury (borowina ok. 42°C, fango ok. 47°C).
  2. Aplikacja: Ciepła, gęsta pasta jest nakładana grubą warstwą (ok. 2-5 cm) na wybrane partie ciała (np. stawy, kręgosłup) lub na całe ciało (z wyjątkiem okolic serca, szyi i głowy).
  3. Zawijanie (occlusion): Ciało pacjenta jest szczelnie owijane folią, a następnie przykrywane kocami, aby jak najdłużej utrzymać wysoką temperaturę i umożliwić składnikom aktywnym penetrację skóry.
  4. Relaks: Zabieg trwa zazwyczaj od 20 do 30 minut. To czas na głębokie odprężenie i wyciszenie.
  5. Zmycie błota: Po upływie określonego czasu terapeuta usuwa okład, a pacjent bierze ciepły prysznic, aby zmyć resztki produktu.
  6. Odpoczynek: Po zabiegu zalecany jest co najmniej 30-minutowy odpoczynek w pozycji leżącej, aby pozwolić organizmowi na uspokojenie i utrwalenie efektów termicznych.

Przeciwwskazania – kiedy należy unikać okładów z błota?

Zabiegi peloidoterapii, mimo że są naturalne, stanowią silny bodziec dla organizmu. Dlatego istnieje szereg przeciwwskazań, które należy bezwzględnie uwzględnić przed poddaniem się terapii. Należą do nich:

  • Wszystkie ostre stany zapalne.
  • Ciąża i okres karmienia piersią.
  • Choroby nowotworowe (aktywne i do 5 lat po zakończeniu leczenia).
  • Ciężkie choroby układu krążenia (niewydolność krążenia, choroba wieńcowa, stany po zawale, nieustabilizowane nadciśnienie).
  • Żylaki i zakrzepowe zapalenie żył.
  • Czynna gruźlica.
  • Choroby zakaźne i gorączka.
  • Skłonność do krwawień.
  • Otwarte rany, uszkodzenia skóry, owrzodzenia.
  • Poważne zaburzenia czucia.

Zawsze przed rozpoczęciem serii zabiegów należy skonsultować się z lekarzem lub wykwalifikowanym fizjoterapeutą, który oceni stan zdrowia i wykluczy ewentualne przeciwwskazania.

Podsumowanie – które błoto wybrać dla siebie?

Wybór między fango a borowiną nie jest kwestią wyższości jednego produktu nad drugim, ale świadomego dopasowania ich unikalnych właściwości do indywidualnych potrzeb.

Wybierz borowinę, jeśli Twoim głównym problemem są:

  • Przewlekłe stany zapalne stawów o podłożu reumatoidalnym.
  • Potrzeba biostymulacji i regeneracji tkanek po urazach.
  • Dolegliwości ginekologiczne wymagające działania przeciwzapalnego i hormonalnego.

Sięgnij po fango, jeśli szukasz:

  • Ulgi w bólach spowodowanych chorobą zwyrodnieniową (artrozą).
  • Głębokiego rozluźnienia spiętych i obolałych mięśni.
  • Intensywnej remineralizacji i detoksykacji organizmu.
  • Skutecznego zabiegu ujędrniającego i antycellulitowego w ramach odnowy biologicznej.

Niezależnie od wyboru, terapia leczniczymi błotami to niezwykły dar natury, który pozwala w holistyczny sposób zadbać o zdrowie i dobre samopoczucie. To powrót do korzeni, gdzie najskuteczniejsze lekarstwa pochodzą wprost z ziemi.

Ostatnie artykuły

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *